Thursday, August 31, 2017

Finalmente de vuelta

Me salió de la costumbre de blogs después de un muy necesario 2 días de viaje a Wichita con amigos. Fue un viaje maravilloso. No hay planes de hablar. Comimos mucho --- comidas, pausas de café, recorrer la ciudad. Fuimos a una película, Dunkirk. Lo recomiendo altamente. Película maravillosa. Y después de verlo, buscarlo en Wikipedia. Muchos hechos interesantes.

Cuando regresé a casa estaba ocupado toda la semana. El viernes recogí a Nico en el veterinario. ¡Estaba tan feliz! Llegó a casa para revisar todos sus juguetes y su habitación, comer y beber, me encanta, y luego quería estar fuera.

El sábado me dieron las peores noticias. Un amigo de toda la vida murió. No tenía ni idea de que estaba enfermo y en el hospital. Ojalá los que sabían nos hubieran dicho a los más cercanos a él. Todavía estoy en estado de shock. Texted en longitud con 2 amigos mutuos que me ayudó. Espero que les ayude. Nos "casamos" como niños pequeños. ¡Él me llamaría su ex-esposa!

El fútbol universitario ha comenzado de nuevo. Estoy tan emocionada. Nuestro equipo de hombres es tan joven. Principalmente estudiante de primer año y estudiantes de segundo año. Y juegan muy bien juntos. Será un año divertido. No he visto a las mujeres jugar todavía.

Nuestro tiempo ha sido bastante agradable. Las noches se ponen bastante frescas. Poca lluvia aquí, por supuesto. Estamos tan secos. Más caliente este fin de semana, pero luego más fresco de nuevo. Estoy listo para el otoño.

Este fin de semana es el cumpleaños de mi hermano. Aún no hay planes. Todavía pensando en qué hacer. Y mi hija se está mudando aquí a la ciudad. Me gustará tenerla más cerca.

Mi rodilla se ha vuelto mucho peor. Mucho peor. Tengo citas médicas que realmente quiero mantener antes de la cirugía. Y el acercamiento de los días de fiesta.

Vacaciones. No me gustan. Uno de mis mejores amigos murió cerca de Acción de Gracias. Mamá murió la víspera de Navidad. Y otro mejor amigo murió el Año Nuevo. No hay alegría para mí. Ojalá pudiera saltarme la Navidad. No quiero tener nada que ver con eso. Pero este año me esperan para tener Navidad aquí. Qué divertido. Mi casa es un desastre total. NO mantenimiento es hecho y no me permiten hacerlo. Y me duele. Estoy seguro de que no importa a la mayoría, pero lo hace para mí. Pero lo tendré si me mata. Todos pueden comer mientras me voy a descansar.

He decidido irme por mi cumpleaños. Tal vez el Año Nuevo también. No tiene sentido sentarse aquí solo y celebrar el nuevo año. Igual de bien estar en una habitación de motel. Y mi cumpleaños está casi olvidado. Más bien estar solo. Tengo 2 amigos que siempre recuerdo. Rara vez cualquier familia recuerda. Mis amigos mexicanos recuerdo pero nunca tuve lo habitual que otras personas. Con mi suerte el tiempo será malo y aquí estaré atascado.











Finally Back

I got out of the habit of blogging after a much needed 2 day trip to Wichita with friends. It was just a wonderful trip. No plans to speak of. We ate a lot --- meals, coffee breaks, touring the city. We went to one movie, Dunkirk. I highly recommend it. Wonderful movie. And after you see it, look it up on Wikipedia. Many interesting facts.

When I returned home I was busy all week. On friday I picked up Nico at the vet's. He was so happy! Came home to check all his toys and his room, eat and drink, love me, and then wanted to be outside.

On saturday I got the worst news. A life long friend died. I had no idea he was ill and in the hospital. I wish those who knew had told those of us closest to him. I am still in shock. Texted at length with 2 mutual friends that helped me. I hope it helped them. We got "married" as small kids. He would call me his ex-wife!

College soccer has started again. I am so excited. Our men's team is so young. Mostly freshman and sophomores. And they play really good together. Will be a fun year. Not seen the women play yet.

Our weather has been quite nice. Nights get pretty cool. Little rain here, of course. We are so dry. Warmer this weekend but then cooler again. I am ready for autumn.

This weekend is my brother's birthday. No plans yet. Still thinking of what to do. And my daughter is moving here to town. I will like to have her closer.

My knee has gotten much worse. Much worse. I  have some doctor appointments I really want to keep before surgery. And the holidays approach.

Holidays. I do not like them. One of my best friends died near Thanksgiving. Mom died on Christmas Eve. And another best friend died on New Year's. No joy for me. I wish I could just skip Christmas. I want nothing to do with it. But this year I am EXPECTED to have Christmas here. What fun. My house is a total mess. NO upkeep is ever done and I am not allowed to do it either. And I hurt. I am sure it does not matter to most but it does to me. But I will have it if it kills me. They can all eat while I go rest.

I have decided to go away over my birthday. Maybe New Year's also. No point to sit here alone and celebrate the new year. Just as well be in a motel room. And my birthday is mostly forgotten. Rather be alone. I have 2 friends who always remember. Rarely any family remember. My Mexican friends did remember but I never got the usual that other people get. With my luck the weather will be bad and here I will be stuck.










Friday, August 18, 2017

Antes del fin de semana

El jueves me encontré con un amigo para tomar un café en el White Peacock. Buena conversación. Me encanta ese lugar y esa amistad!

Me llevé a cenar a Jalisco. Un montón de bromas con los chicos allí. Agradable ser tratado agradable. Y agradable reír.

Hoy era mi grupo sueco. Teníamos 28 personas allí! ¡¡Asombroso!! Tuvimos una gran reunión!

Almuerzo en Jalisco con un amigo. Mejor comida.

Me desperté hasta bien después de las 3am anoche. Me he sentido enfermo todo el día. Tomó una siesta pero eso no ayudó en absoluto. Enfermo en mi estómago y mi cabeza está zumbando. La vida no es tan grande hoy.

Las fotos hoy son de Bryce Canyon en Utah desde hace 2 años. Ojalá estuviera allí. Uno de mis lugares favoritos. Y necesito desesperadamente un largo descanso desde aquí. Pronto.









Pre-weekend

On thursday I met a friend for coffee at the White Peacock. Good conversation. I love that place and that friendship!

I took myself out for supper at Jalisco's. Lots of joking with the guys there. Nice to be treated nice. And nice to laugh.

Today was my Swedish group. We had 28 people there! Amazing!! We had a great meeting!

Lunch at Jalisco's with a friend. Best food.

I was awaked until well after 3am last night. I have felt sick all day. Took a nap but that did not help at all. Sick in my stomach and my head is buzzing. Life is not so great today.

Photos today are from Bryce Canyon in Utah from 2 years ago. Wish I was back there. One of my favorite places. And I desperately need a very long break from here. Soon.









Wednesday, August 16, 2017

Familia - Family

Qué maravilloso día de ayer. Nuestro primo estaba aquí desde Kentucky. No nos vemos muy a menudo. Trajo una caja de fotos. Muchos no estaban de nuestro lado pero, oh los que eran nuestra familia! ¡Maravilloso! Tengo muchas fotos que le enviaré. Él es del lado de mi papá. Tantos de ellos que nunca supe. Ojalá lo hiciera, pero no iba a ser. La mamá de mi papá murió cuando yo era joven, como la mamá de mi mamá. Ojalá tuviera una abuela. Mi vida habría sido tan diferente.

Nos dirigimos por la ciudad y miramos donde nacimos y vivimos.

Más tarde mi hermano y yo miramos 2 cementerios luego hasta Coronado Heights y el castillo. Me encanta allí. Un día muy bueno. Y derramé algunas lágrimas en los recuerdos.

Hoy fui a Hutchinson para ver a un nuevo médico diabético. Me gusta el. Muy agradable. Comimos en la primera de Jalisco. Genial para visitar con mis amigos ornery. Y hasta me dio un abrazo. Es una ocasión muy rara pero siempre me gusta!

Tuvimos lluvia y truenos temprano esta mañana. Que agradable. Nos quedamos nublados durante mucho tiempo. El soleado y húmedo. Tan listo para el otoño.







Family - Familia

What a wonderful day yesterday was. Our cousin was here from Kentucky. We do not get to see each other very often. He brought a box of photos. Many were not on our side but, oh the ones that were our family! Wonderful! I have many photos I will send him. He is from my dad's side. So many of them I never knew. Wish I did but was not to be. My dad's mom died when I was young, like my mom's mom. Wish I had a grandmother. My life would have been so different.

We drove around town and looked at where we were born and lived.

Later my brother and I looked at 2 cemeteries then up to Coronado Heights and the castle. Love it up there. A really good day. And I did shed a few tears at the memories.

Today I went to Hutchinson to see a new diabetic doctor. I like him. Very nice. Ate at Jalisco's first. Great to visit with my ornery friends. And I even got a hug. That is a very rare occasion but I always like it!

We had rain and thunder early this morning. How nice. Stayed cloudy for a long time. The sunny and humid. So ready for autumn.







Monday, August 14, 2017

Domingo y Lunes - Sundatý & Monday

Pasamos un buen domingo. Mi hermano y yo comimos en Jalisco's. Siempre bueno. Incluso tuve un abrazo allí. Rara vez sucede allí o en cualquier lugar.

Después del almuerzo pasamos por más cosas. Odiaré cuando no haya más que descubrir. Espero que todos los domingos. También compartimos un cartel en apoyo de un miembro de la familia que está muy enfermo.


La mayoría de las fotos son divertidas o interesantes. Pero uno me golpeó fuerte ayer. Mi madre y su primer gran nieto. Lloré.


El domingo fue el último día en que el lugar Snow Cone está abierto para este año. Muy triste. Mi hermano y yo conseguimos un último. ¡Tan bueno! Para el último día creo que eran más grandes que de costumbre!



Un montón de recuerdos en las fotos que encontramos. La foto de mi madre y sus hermanas siempre me llega. No puedo creer que se hayan ido. Oh, verlos una vez más. Tal vez dos veces más!


Hoy he dormido tarde. Luego tuve una cita médica. Oh Alegría. Estuvo bien. No hay laboratorio ni nada. Me alegro de volver a casa.


Sunday & Monday - Domingo y Lunes

Had a good Sunday. My brother and I ate at Jalisco's. Always good. Even got a hug there. Rarely happens there or anywhere.

After lunch we went through more things. I will hate when there is no more to discover. I look forward to every sunday. We also shared a poster in support of a family member who is very ill.


Most of the photos are fun or interesting. but one just hit me hard yesterday. My mom and her first great grandson. I cried.


Sunday was the last day that the Snow Cone place is open for this year. Very sad. My brother and I got a last one. So good! For the last day I think they were bigger than usual!




Lots of memories in the photos we found. The photo of my mom and her sisters always gets to me. I just cannot believe they are gone. Oh, to see them one more time. Maybe two more times!



Today I slept late. Then I had a doctor's appointment. Oh, joy. It was ok. No lab or anything. Glad to be back home again.






05/2024 Lördag the 18th - Wandering & Capturing Moments

  These were taken in our front yard,  Jo sometimes road in the truck, sometimes just followed.  I miss those days.  I always knew without W...