No Blog. Only Photos. Sin Blog. Solo fotos.

Friday

Viernes

Se pronosticaba que estaría más caliente hoy que ayer, pero no llegó a 100F. Miserable de todos modos. Tal vez las tormentas mañana. El pobre Nico está cansado de estar adentro, pero demasiado calor para que él esté afuera.

Tenía mi grupo sueco esta mañana. Siempre es un buen momento. Tenía un smörgåstårta auténtico para un bocadillo. Un sándwich en capas.

Comí en Jalisco. Buena comida. Mi hija tuvo que trabajar, así que comí solo. Y el personal estaba demasiado ocupado para darme mucha atención. Ellos son buenos para estar ocupados. Buenos consejos para ellos!

Vine a casa a dormir la siesta. Nunca duermas bien por la noche y mata un par de horas sentado aquí.

          

Friday

It was forecast to be hotter today than yesterday but it did not make it to 100F. Miserable anyway. Maybe storms tomorrow. Poor Nico is tired of being inside but too hot for him to be outside.

Had my Swedish group this morning. Always a good time. Had an authentic smörgåstårta for a snack. A layered sandwich.

I ate at Jalisco's. Good food. My daughter had to work so I ate alone. And the staff was too busy to give me much attention. They are good to be busy. Good tips for them!!

Came home to nap. Never sleep good at night and it kills a couple hours of sitting here.

          

Thursday

¡MÁS CALIENTE!

¡Creo que estamos viviendo en un desierto! Vi 104F en Salina y 102F en nuestra granja. Miserable. Peor Tomrrow!

Puse a Nico afuera a las 6 a.m. y regreso alrededor de las 11 a.m. Al menos consiguió algo de tiempo fuera. Son las 9 p.m. y aún quedan 90 F afuera.

Fui a Lindsborg a la oficina de correos y luego almorcé en Jalisco. Estaba solo y estaban demasiado ocupados para que recibiera atención extra. También estuvieron muy ocupados el miércoles. ¡Quizás demasiado caliente para cocinar en casa!

Después del almuerzo, me fui a Salina. Me he lavado el cabello, cortado y peinado. Me perdí la cita del mes pasado, por lo que me estaba haciendo demasiado larga.

Inicio y se quedó dentro. El pobre AC tenía problemas para mantenerse al día. Por supuesto, nuestra casa gotea toneladas de aire. Dios no lo quiera, arreglemos cualquier cosa. De una manera u otra, pagamos.

HOTTER!

I think we are living in a desert! I saw 104F in Saley ina and 102F on our farm. Miserable. Worse tomrrow! 

I put Nico outside at 6am and back in around 11am. At least he got some outside time. It is 9pm and it is still 90F outside.

I went to Lindsborg to the post office and then had lunch at Jalisco's. I was alone and they were too busy for me to get any extra attention. They were extra busy on Wednesday also. Maybe too hot to cook at home!

After lunch I was off to Salina. Had my hair shampooed, cut, and styled. I missed last month's appointment so it was getting long.

Home and stayed inside. The poor AC had trouble keeping up. Of course our house leaks tons of air. God forbid we fix anything. One way or another we pay.

Wednesday