Más frío y más frío

Realmente frío hoy. El máximo fue 13 con una sensación térmica de 6. No fue divertido salir.

Salí con mi hermano hoy. Tengo un par de abrazos para el nuevo año. Esa fue mi gran celebración. Recuerdo los momentos divertidos cuando salíamos con amigos. Esos días ya han pasado. Solíamos comer al menos en Nochevieja. No más. Desearía ser lo suficientemente valiente para salir solo. Así que estoy atrapado en casa con películas occidentales. Nada que odio más que películas occidentales. Nada. Esperando 2018 es un mejor año.

Colder and colder

Really cold today. The high was 13 with a wind chill of 6. No fun going outside.

Ate out with my brother today. Got a couple of hugs for the new year. That was my big celebrations. I remember the fun times when we actually went out with friends. Those days are looong gone. We used to at least eat out on New Years Eve. No more. Wish I was brave enough to go out alone. So I am stuck at home with western movies. Nothing I hate more than western movies. Nothing. Hoping 2018 is a better year.

Temperaturas frías

No hay mucho que decir. Peligrosamente frío afuera y empeorando. Mi mascarilla respiratoria superior continúa. He empeorado por mi reflujo ácido.

Compartir fotos que me hacen sonreír. Necesito salir más y tomar fotos. ¡¡¡Espero que el proximo año!!! (-;

Frigid temperatures

Not much to say. Dangerously cold outside and getting worse. My upper respiratory crud continues. Made worse by my acid reflux. 

Sharing photos that make me smile. I need to get out more and take photos. Hopefully next year!!! (-;  

Solo fotos

No está escrito. Solo fotos hoy. Espero que mañana sea un buen día.

Only Photos

Not up to writing. Just photos today. Hopefully tomorrow is a good day.

Jueves

Un día más cálido. ¡De hecho se hizo más cálido durante la noche! Más cálido mañana, la parte inferior sale de nuevo. ¡Peor de lo que era! La sensación térmica el martes por la mañana debe ser de -30 ° F o -35.5 ° C. Podría quedarse. Por unos días.

Estoy algo bien. Todavía muy cansado. Tener momentos de mala tos. Hasta ahora principalmente en casa.

Tenía un regalo de Navidad adicional para entregar. Él ya había obtenido el suyo, pero se merece más. A él le gustó. Ojalá pudiera darle más.

Almorcé en Jalisco. Solo nosotros y mi iPad. Nunca voy a ningún lado sin eso. Mejor que estar solo con una mirada estúpida en mi cara.

Hablando de tos, estaba afuera con Nico. Ese aire frío lo hace. Ahora tosiendo tan mal. Horrible. ¿Alguna vez me recuperaré?

Fotos una combinación de fotos en internet.        

Thursday

Warmer day. It actually got warmer overnight! Warmer tomorrow then the bottom drops out of again. Worse than it was! Wind chill on tuesday morning should be -30F or -35.5C. Might just stay in. For a few days.

I am sort of ok. Still really tired. Have moments of bad coughing. So far mostly at home.

I had an extra Christmas gift to deliver. He already had gotten his but he deserves more. He liked it. Wish I could give him more.

I had lunch at Jalisco's. Just me and my iPad. I never go anywhere without it. Better than sitting alone with a stupid look on my face.

Speaking of coughing, was outside with Nico. That cold air does it. Now coughing so bad. Awful. Will I ever recover?

Photos a mix of internet photos.        

Fuera y sobre

Comencé el día en Jalisco para almorzar con mi hija. No tenía mucho apetito pero tenía algo diferente y era bueno. Un camarero era bastante tranquilo. No se siente lo mejor.

Luego, mi hija me llevó a Abilene para obtener mi insulina. Lo he tenido con la farmacia y la oficina del doctor. Acabo de ver a mi médico y tanto él como su enfermera me aseguraron que estaba listo para recibir insulina hasta febrero. Llamo a la farmacia y no tienen nada. Nada. Dijeron que llamarían y, cuando colgué, llamé a la oficina y hablé con una enfermera. Me habría quedado sin los domingos. Cambio de farmacia por solo mi insulina en febrero.

Me siento muy bien. Cansado hoy. Intenté dormir la siesta, pero Nico tenía otras ideas.

Intento no beber Pepsi o Coca en mi casa. Y nunca dieta. Demasiado saludable. Entonces tengo uno cuando como fuera. Pero hoy no me importa. Estoy enfermo y ¡QUIERO un refresco!

Se quedó realmente frío hoy. Realmente frio. El viento había subido y la casa se había enfriado pero no había viento ahora. Mucho mejor.

Estoy muy agradecido por mi hija. Nunca he tenido a alguien que realmente me ayude cuando lo necesito. O alguien que no gime y gime cuando pregunto. Intento no aprovecharme de ella. Recuerdo todo lo que hice por mamá y papá. Siempre me aseguré de que comieran tan a menudo como quisieran, iban a citas con el médico y a la iglesia. Solo asumí que nunca tendría a alguien así en mi vida. Soy afortunado. Nos divertimos hoy. ¡Incluso compraste en Dollar General!