Más frío y más frío

Realmente frío hoy. El máximo fue 13 con una sensación térmica de 6. No fue divertido salir.

Salí con mi hermano hoy. Tengo un par de abrazos para el nuevo año. Esa fue mi gran celebración. Recuerdo los momentos divertidos cuando salíamos con amigos. Esos días ya han pasado. Solíamos comer al menos en Nochevieja. No más. Desearía ser lo suficientemente valiente para salir solo. Así que estoy atrapado en casa con películas occidentales. Nada que odio más que películas occidentales. Nada. Esperando 2018 es un mejor año.

Colder and colder

Really cold today. The high was 13 with a wind chill of 6. No fun going outside.

Ate out with my brother today. Got a couple of hugs for the new year. That was my big celebrations. I remember the fun times when we actually went out with friends. Those days are looong gone. We used to at least eat out on New Years Eve. No more. Wish I was brave enough to go out alone. So I am stuck at home with western movies. Nothing I hate more than western movies. Nothing. Hoping 2018 is a better year.

Temperaturas frías

No hay mucho que decir. Peligrosamente frío afuera y empeorando. Mi mascarilla respiratoria superior continúa. He empeorado por mi reflujo ácido.

Compartir fotos que me hacen sonreír. Necesito salir más y tomar fotos. ¡¡¡Espero que el proximo año!!! (-;

Frigid temperatures

Not much to say. Dangerously cold outside and getting worse. My upper respiratory crud continues. Made worse by my acid reflux. 

Sharing photos that make me smile. I need to get out more and take photos. Hopefully next year!!! (-;  

Solo fotos

No está escrito. Solo fotos hoy. Espero que mañana sea un buen día.

Only Photos

Not up to writing. Just photos today. Hopefully tomorrow is a good day.