Sunday, September 17, 2017

El día empezó bien


Comenzó a ser un gran día. Me he puesto muy bien anoche. Ojalá me hubiera ayudado a dormir!

Almuerzo con mi hermano e hija. Buena compañía y buena comida. Además de un abrazo agradable. Esos son demasiado raros en mi vida pero creo que consigo lo que merezco.

J y yo pasamos fotos hoy como lo hacemos la mayoría de los domingos. Diversión para ver algunos de los viejos tiempos. Pero había una pareja que me puso triste. Una foto de mí y alguien que alguna vez estuve muy cerca. Estábamos riendo y disfrutando de la compañía de los demás. Extraño eso. Otro de alguien que estaba muy cerca de quien ha muerto desde entonces. Muy triste. Y un par de fotos de mi abuelo en el hogar de ancianos. No está bien.

Entonces me di cuenta que lastimé a alguien que estoy muy cerca de hoy. Nunca quise hacerlo, pero aparentemente nunca pensé en los sentimientos de la otra persona. No puedo empezar a decir lo mal que me siento. Y merezco sentirme peor.

Cuando llegué a casa traje a Nico a la casa. Mi cónyuge siempre se burla de él. Siempre. Le he pedido que no, pero ignora. Entonces se pregunta por qué Nico trata de atacarlo. Así que se burló de él y Nico corrió hacia mí en el respaldo de mi silla. En el proceso rascó el lado de mi cara por el oído con los dientes y las garras. Solté un grito y agarré mi cara y empecé a llorar. Mi cónyuge acaba de salir por la puerta y nunca me importó si estaba herido o no.

Lloré todo el camino a casa y todavía estoy. Una vez más, supongo que obtengo lo que merezco. Pero siempre a costa de alguien más.






Day Started Good

Started out to be a great day. Got really cool last night. Wish it had helped me sleep!

Lunch with my brother and daughter. Good company and good food. Plus a nice hug. Those are far too rare in my life but I guess I get what I deserve.

J and I went through photos today like we do most sundays. Fun to see some of the old times. But there were a couple that made me sad. A photo of me and someone I was once very close to. We were laughing and enjoying each others company. I miss that. Another one of someone I was very close to who has since died. Very sad. And a couple of photos of my grandpa in the nursing home. Not good.

Then I realised I hurt someone I am very close to today. I never meant to but apparently I never think of the other person's feelings. I cannot begin to say how bad I feel. And I deserve to feel even worse.

When I got home I brought Nico in the house. My spouse always teases him. Always. I have asked him not to but he ignores. Then he wonders why Nico tries to attack him. So he teased him and Nico ran up on me to the back of my chair. In the process he scratched the side of my face by my ear with his teeth and claws. I let out a yelp and grabbed my face and started to cry. My spouse just walked out the door and never cared if I was hurt or not.

I cried all the way home and still am. Again, I guess I get what I deserve. But always at someone else's expense.





Thursday, September 14, 2017

Dos días


Ayer no hice nada. Salté comer en la ciudad. Tuve tan poco sueño durante la noche que no podía mover. Dormí tarde y tomó una siesta. Estoy tan cansada de no dormir. Tengo un aceite esencial que se supone para relajarme y ayudarme a dormir. Realmente creo que está haciendo lo contrario. Estoy tan frustrado. Tengo algo de melatonina hoy. Solía ​​ayudar. Espero que todavía lo haga.


Hoy fue un buen día. Fui a Salina a recoger a un amigo. La vuelta a la ciudad para comer en Jalisco. Después del almuerzo fuimos al hospital para visitar a un amigo que está muy enfermo. Afortunadamente ella está finalmente empezando a mejorar. He estado tan preocupada por ella. Terminamos el día en el pavo real blanco para el té y las galletas.


Después de tomar su casa me compré en CVS y luego trajo pizza casa para la cena.


Me encantó mi comida mexicana hoy, pero era un poco demasiado caliente para mí. Acidez estomacal toda la tarde. Finalmente mejor ahora.


El verano ha vuelto. Ick. Odio el clima caliente. Se supone que se está enfriando. Se supone que es. Incluso dicen que podría llover. (Escúchame reír) Tal sequía.






Two days

Yesterday I did nothing. I skipped eating in town. I had so little sleep during the night I just could not move. Slept late and took a nap. I am so tired of getting no sleep. I have an essential oil that is supposed to relax me and help me sleep. I truly think it is doing the opposite. I am so frustrated. I got some Melatonin today. It used to help. I hope it still does.

Today was a good day. I went to Salina to pick up a friend. The back to town to eat at Jalisco's. After lunch we went to the hospital to visit a friend who is very ill. Thankfully she is finally starting to improve. I have been so worried about her. We ended the day at the White Peacock for tea and cookies.

After taking her home I shopped at CVS and then brought pizza home for supper.

I loved my Mexican food today but it was just a bit too hot for me. Heartburn all afternoon. Finally better now.

Summer is back. Ick. I hate the hot weather. Supposed to be getting cooler. Supposed to be. They even say it might rain. (Hear me laugh) Such a drought.







Monday, September 11, 2017

Fin de sema


El sábado era un día de nada, algo así como hoy. Bueno para estar fuera de mi rodilla mal algunos. Me canso del dolor.


El domingo fue divertido. Mi hermano J y yo comimos en Jalisco's. Buena comida y diversión para ver todos mis amigos. Luego pasamos las fotos toda la tarde. Había algunas grandes de muchas personas del pasado. Todavía no he compartido. Había varios que parecían negativos y sólo se puede ver foto con un proyector. Tomé una foto de 3 de ellos y jugué un poco. Creo que soy el bebé en ella y estoy con mamá. Sólo puedo sentarme solo. ¿Quién en mi familia tenía ese tipo de cámara en ese entonces?


Todavía no hay lluvia ni pronóstico. Dicen TALVEZ la próxima semana. No los creo. Estamos tan secos aquí.


Ése soy yo en el sombrero, guantes con un bolso en el sofá. Estaba vestido para la Pascua un año. Yo era tan lindo. ¿Dónde fue eso?











Weekend

Saturday was a nothing day, sort of like today. Good to stay off my bad knee some. I get tired of pain.

Sunday was fun. My brother J and I ate at Jalisco's. Good food and fun to see all my friends there. Then we went through photos all afternoon. There were some great ones of lots of people from the past. Have not shared yet. There were several  that looked like negatives and you can only see them photo with a projector. I took a photo of 3 of them and played a little. I think I am the baby in it and I am with Mom. I am just able to sit alone. Who in my family had that kind of camera way back then?

Still no rain and none forecast. They say MAYBE next week. I do not believe them. We are so dry here.

That is me in the hat, gloves with a purse on the sofa. I was dressed up for Easter one year. I was so cute. Where did that go??


 








Friday, September 8, 2017

Grupo sueco viernes


Lindo día. Comenzó con mi grupo sueco. Tenía un programa sobre aceites esenciales. Lo encontre interesante. ¡Por supuesto, utilizo los aceites así que lo amaría! Espero que todos los demás aprendieron algo y tal vez les dará una oportunidad.

Almuerzo en Jalisco con mi amigo J. buena comida y diversión para ver a mis amigos que trabajan allí.

Dormí muy poco anoche. Así que frustrante para poner despierto durante horas y tirar y girar. Así que tomé una siesta esta tarde. Estoy cansado de eso también.

He adquirido 5 rocas que voy a pintar. Probablemente mañana. Fotos entonces.

Aún en un patrón de tiempo seco. No hay lluvia a la vista. Sigue esperando que estén equivocados. Pero tampoco un horrible calor. Si pudiera dormir, es bueno dormir el clima.








Swedish Group Friday

Nice day. Started with my Swedish Group. Had a program about essential oils. I found it interesting. Of course, I use oils so I would love it! I hope all the others learned something and maybe will give them a try.

Lunch at Jalisco's with my friend J. Good food and fun to see my friends who work there.

I had very little sleep last night. So frustrating to lay awake for hours and toss and turn. So I took a nap this afternoon. I am tired of that also.

I have acquired 5 rocks I am going to paint on. Probably tomorrow. Photos then.

Still in a dry weather holding pattern. No rain in sight. Keep hoping they are wrong. But no horrible heat either. If I could sleep, it is good sleeping weather.








Thursday, September 7, 2017

Día tranquilo


Tuve un día tranquilo. Dormí tarde y tomó una siesta. Entonces algún trabajo de genealogía. Pero hoy no hay drama, por lo que siempre es bueno.

Los vecinos sintieron un terremoto en un par ciento millas de aquí. No senti nada.

Compartir fotos.








5/2026 - Sunday 10th - MY JOURNEY

  Today's Name Day:   Esbjörn  ,  Styrbjörn      Today"s blog is short.  I do not feel good today.  Really tough day for me.  And i...