BUSY!

What an awesome day!

I started with a little shopping then lunch at Jalisco's and one of the waiter's birthday! Two things I gave him he liked. I messed up with the third thing. I will fix it tomorrow. Then I hope all is well.

Nico and I took a long nap. Very nice except the house, as usual, was too f***ing hot. Will it never end??

I met 2 friends for dinner at the Swedish Crown. I really needed a friendly, quiet, meal with friends. They had been gone for a long time traveling so a lot to catch up on! Very nice.

In town I stopped at a friend's back yard. His poppies are in full bloom!! And next to them is a beautiful rose bush. Took lots of photos!!

Viernes

Al grupo sueco le faltaba gente, pero todo salió bien. Buena conversación, programa divertido, comida increíble!

Almuerzo con 2 amigos en Jalisco. Buenos tiempos.

Mi bebé gatito murió anoche. Estoy realmente deprimido y triste. Principalmente escondí mis sentimientos. A la gente simplemente no le importa o quiere escuchar. Tengo un par de amigos a los que les importan y 3 familiares. Es mejor pretender que estoy viviendo el sueño. Y hay un par de problemas con mi pobre bebé que alguien acaba de hacer 100 veces peor.

Dicen cuando llegas al final de tu cuerda para hacer un nudo y esperar. Piensa que mi nudo se está deshaciendo.

Horrible clima hoy. Prendí nuestro AC que no funcionaba temprano. Un poco más soportable. Fue a mediados de los 90 hoy. Odio el verano más de lo que nadie sabe. Pero Nico y yo tomamos una larga siesta. Eso estuvo bien.

Friday

Swedish group was short on people but it went ok. Good conversation, funny program, awesome food!

Lunch with 2 friends at  Jalisco's. Good times.

My baby kitten died last night. I am really depressed and sad. I mostly hid my feelings. People just do not care or want to hear. I have a couple of friends who care and 3 relatives. Just better to pretend I am living the dream. And there are a couple of issues with my poor baby that someone is just making it 100 times worse.

They say when you get to the end of your rope to tie a knot and hang on. Think my knot is unraveling.


Awful weather today. I turned our unworking AC on early. A bit more bearable. It was in the mid-90s today. I hate summer more than anyone knows. But Nico and I took a long nap. That was nice.

Día de viaje

Empecé hoy a encontrarme con mi hija para almorzar en Jalisco. La ayuda estuvo de buen humor. Nos hizo reír! Tuvimos una buena conversación.

Luego me fui a Wichita para ver a mi reumatólogo. Mi hinchazón es mejor y el dolor un poco menos. Ella estaba emocionada de escuchar sobre mi posible nuevo tratamiento de rodilla.

Decidí no hacer compras. Solo he comido un helado. Demasiado dolor en el hombro para comprar.

Supuestamente estaba más fresco hoy. Un enfriador de grado estúpido no es más fresco. Mi casa todavía estaba 81F adentro. Absolutamente miserable Y a quien debería importarle no. Es una cosa de control. Vi una CA portátil que podría ordenar. Al menos mi habitación estaría genial.

Un amigo llamó y necesitaba ayuda con algo, así que en el camino a casa me detuve en Jalisco. No por mucho tiempo sin embargo.

Algunas fotos viejas y nuevas hoy.

Travel Day

I started today meeting my daughter for lunch at Jalisco's. The help were in a good mood. Made us laugh! We had a good talk.

Then I was off to Wichita to see my rheumatologist. My swelling is better and pain a bit less. She was excited to hear about my possible new knee treatment.

I decided to do no shopping. Just had some ice cream. Too much shoulder pain to shop.

Supposedly it was cooler today. One stupid degree cooler is not cooler. My house was still 81F inside. Absolutely miserable. And the one who should care does not. It is a control thing. I saw a portable AC that I might order. At least my room would be cool.

A friend called and needed some help with something so on the way home I stopped at Jalisco's. Not for very long though.

Some old and new photos today.

        

Día de enfermedad

Tener mucho dolor en el hombro y cancelado hoy. No hay almuerzo ni fútbol. Entonces, para empeorar las cosas, nuestra CA no está funcionando a la par. La casa se quedó en 81 hoy. Me duele y soy miserable. Poca posibilidad de que se solucione pronto.

Tiempo miserable aquí. Muy caliente y húmedo Una pequeña posibilidad de lluvia esta noche que hará que sea más húmedo.

Tomé una siesta con mi pequeño gatito. Él está colgando allí. Piensa que ha ganado un poco de peso. Nico está un poco mejor con él. Espero que aprendan a ser amigos.

Realmente no hablé con nadie hoy. Acabo de recibir una llamada telefónica de un amigo cercano. Agradable visitar

Todas las fotos son viejas.